ผู้พักอาศัยของ Slidell ที่เกี่ยวข้องกับคาสิโนถูกกฎหมาย Camilia Bay ในชุมชนของพวกเขาและทนายความของพวกเขาปรากฏตัวในศาลในวันอังคารเพื่อรับฟังการอัพเดตว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้คาสิโนในบัตรลงคะแนนในเดือนธันวาคมหรือไม่ แม้ว่าเวลาสำหรับการตัดสินใจจะหมดแล้ว ผู้พิพากษาได้กำหนดวันขึ้นศาลเพิ่มเติมอีกสองวัน สิ่งเหล่านี้จะต้องจัดขึ้นก่อนกำหนดวันที่ 11 ธันวาคม

การต่อสู้ของคาสิโน Slidell ดำเนินต่อไป วันที่ศาลนี้จะช่วยให้ผู้พิพากษาสามารถได้ยินคำตัดสินของศาลสรุปได้ ซึ่งหมายความว่าผู้พิพากษาจะอนุญาตหรือปฏิเสธคำขอเพื่อตัดสินญัตติในวันนั้น หากผู้พิพากษาอนุญาต การพิจารณาคดีก็จะยุติลง

หากผู้พิพากษาปฏิเสธคำขอ การพิจารณาคดีครั้งสุดท้ายของศาลจะมีขึ้นในวันที่ 3 ธันวาคม ซึ่งจะตัดสินว่าแผนคาสิโนจะยังคงอยู่ในบัตรลงคะแนนเลือกตั้งวันที่ 11 ธันวาคมหรือไม่ จอห์น เรย์มอนด์ โจทก์ ยื่นฟ้องต่อศาลว่ากระบวนการยื่นเรื่องให้ลงคะแนนไม่เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ

ตามที่ทนายความคุ้นเคยกับกรณีนี้ คาสิโนจะไม่ถูกลบออกจากบัตรลงคะแนนก่อนกำหนด นี้เริ่มในวันที่ 27 พฤศจิกายนตามที่ทนายความ

ผู้อยู่อาศัยที่คัดค้านคาสิโนมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ใน Slidell เรียกการย้ายครั้งนี้ว่าเป็นชัยชนะเพราะศาลอุทธรณ์ตัดสินให้พวกเขาเกี่ยวกับหนึ่งในคดีความ

เมื่อเดือนตุลาคม ผู้พิพากษาปฏิเสธคำร้องของ Raymond อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์นี้ ศาลอุทธรณ์ภาคกลับคำตัดสินดังกล่าว ศาลมีคำพิพากษาให้ตุลาการเขตต้องรับฟังคดีเพื่อป้องกันมิให้มีการเลือกตั้ง หาก Raymond ชนะ การลงประชามติจะไม่ถูกนำไปลงคะแนนเสียงในเดือนธันวาคม

P2E บริษัทที่ต้องการสร้างคาสิโนถูกกฎหมาย บอกกับสื่อท้องถิ่น WDSU มีความมั่นใจเกี่ยวกับพื้นฐานทางกฎหมาย